Lilypie 2nd Birthday Ticker
2005年 05月 09日
ベビー用品に関する英単語
ベビー用品にはカタカナ用語が多いんですが、殆どが和製英語。そのまま言っても、イギリスのお店では通じません。そこで気になるベビー用品の英単語をピック・アップしてみました。

** 寝具グッズ **

 ベビー・ベッド     ⇒ bedside cot / crib
 ベビー・ラック     ⇒ highchair
 クーファン       ⇒ mose's basket
 
** 肌着・子供服 **

 短肌着・長肌着・コンビ肌着 ⇒ まとめてbodysuits
 カバーオール     ⇒ pramsuit, babygrow
  
** オムツグッズ **

 紙おむつ        ⇒ (disposable) nappy
 布オムツ        ⇒ terry nappy
 オムツカバー      ⇒ nappy cover
 お尻ふき        ⇒ nappy wipes
 オムツライナー    ⇒ nappy liner

** 授乳・ミルクグッズ **

 哺乳瓶&乳首     ⇒ bottle & teat
 哺乳瓶用ブラシ    ⇒ bottle brush
 母乳パッド       ⇒ (disposable) breast pad
 搾乳機         ⇒ breast pump
 
** お出かけグッズ **

 チャイルド・シート   ⇒ car seats
 抱っこ紐         ⇒ baby carriers
 ベビースリング     ⇒ baby sling
 ベビーカー       ⇒ pushchair / buggy

 
[PR]

by ukpregnancy | 2005-05-09 06:36 | 英語


<< ロンドンのセレブ御用達 産婦人科      ベビー用品が買えるロンドンのお... >>